Argazki Lehiaketaren Oinarriak

 

1. Antolaketa

 

IZARRA NABARRA, S.L., IFK B71259170 eta helbidea Padre Calatayud kalea 5, behea, Iruñea (Nafarroa), Tanatorios Izarra marka komertzialarenpean jarduten duena (aurrerantzean, "erakundea"), Tanatorios Izarra 2027 Egutegiko Argazki Lehiaketa antolatzen du.

 

Deialdia eta lehiaketaren kudeaketa teknikoa Funtsak-en esku daude, erakundearen izenean eta haren kontura jarduten duena.

 

Lehiaketaren helburua Tanatorios Izarra-ren 2027ko egutegia osatuko duten sei argazkiak aukeratzea da.

 

2. Gaia

 

Lehiaketaren gaia Nafarroa da.

 

Argazkiek Nafarroarekin lotutako alderdiren bat erakutsi, interpretatu edo irudikatu beharko dute: paisaiak, herriak, ondarea, natura, tradizioak, gastronomia, kultura edo bizimoduak.

 

Aurkeztutako argazkiak Nafarroan ateratakoak izan beharko dira.

 

3. Parte-hartzaileak

 

18 urtetik gorako edozein pertsona fisikok parte hartu ahal izango du, argazkilaritzaren zale edo profesionala izan.

 

Ezingo dute parte hartu IZARRA NABARRA, S.L. eta Funtsak-eko langileek, hautaketa-batzordeko kideek, ezta haien ezkontideek, izatezko bikoteek eta bigarren mailara arteko senideek ere.

 

Parte-hartzaile bakoitzak gehienez hiru argazki aurkeztu ahal izango ditu.

 

Parte-hartzea doakoa da.

 

4. Argazkien ezaugarriak

 

Argazkiak originalak, lehiaketetan saritu gabeak eta aurkezten dituen pertsonak egindakoak izan beharko dira.

 

Koloretako edo zuri-beltzeko argazkiak onartuko dira, egutegian inprimatzeko kalitate nahikoa dutenak.

 

Entregatzeko formatua:

 

• JPG, JPEG, PNG, TIFF edo TIF fitxategia.
• Gutxieneko neurriak: 3508 x 2480 pixel (A4 baten baliokidea, 300 ppp-tan).
• Orientazioa: horizontala.

 

Ohiko errebelatze- eta edizio-doikuntzak onartuko dira (esposizioa, kontrastea, kolorea, enkoadraketa edo antzekoak), betiere argazkian jasotako errealitatea funtsean aldatzen ez badute.

 

Ez dira onartuko adimen artifizialarekin (AA) sortutako edo funtsean aldatutako irudiak. Erakundeak jatorrizko fitxategia (RAW edo baliokidea) eskatu ahal izango du egiaztatzeko.

 

5. Pertsonak eta irudi-eskubideak

 

Parte-hartzaileek argazkiek ez dituztela hirugarrenen eskubideak urratzen, ohorerako, intimitaterako eta norberaren irudirako eskubideak barne bermatzen dute, 1/1982 Lege Organikoan araututakoak.

 

Argazki batean argi eta garbi identifika daitezkeen pertsonak agertzen direnean, egileak berariazko eta idatzizko baimena izan beharko du irudia hartzeko eta oinarri hauen arabera erabiltzeko. Erakundeari eman beharko dio, honek eskatzen badio.

 

Identifika daitezkeen adingabeak agertzen badira, aitak, amak edo legezko tutoreak eman beharko du baimena, adingabea babesteko araudiaren arabera. Erakundeak argazkia baztertu ahal izango du baimen hori egiaztatzen ez bada.

 

Ez dira onartuko iraingarritzat, diskriminatzailetzat, legez kanpokotzat edo pertsonen duintasunaren aurkakotzat jo daitekeen edukia duten argazkiak.

 

6. Izen-ematea eta aurkezpena

 

Argazkiak concurso.izarratanatorio.com webgunean gaitutako inprimakiaren bidez aurkeztuko dira.

 

Parte hartzeko epea 2026ko urriaren 1eko 00:00etatik 2026ko urriaren 25eko 23:59ra arte egongo da zabalik (Espainiako ordutegi penintsularra). Ez da epez kanpoko bidalketarik onartuko.

 

Inprimakian honako hauek adierazi beharko dira:

 

• Izen-abizenak.
• Posta elektronikoa.
• Harremanetarako telefonoa.
• Herria.
• Argazkiaren izenburua.
• Nafarroako zein tokitan atera zen.
• Nola izan duzu horren berri?
• Oinarri hauek onartzea.
• Datuen babesari buruzko informazioa onartzea.

 

Erakundeak geroago eskatu ahal izango du hautatutako argazkien jatorrizko fitxategia edo bereizmen handiagoko bertsio bat.

 

7. Argazki finalisten hautaketa

 

Aurkezteko epea amaituta, erakundeak izendatutako batzorde batek sei argazki finalista hautatuko ditu.

Balorazioa anonimoa izango da: batzordeak ez du egileen nortasuna ezagutuko.

Honako irizpide hauek hartuko dira kontuan:

• Kalitate fotografikoa.
• Originaltasuna.
• Nafarroa irudikatzeko gaitasuna.
• Interes bisuala.
• Tanatorio Izarraren egutegiaren formatuari eta izaerari egokitzea.

 

Argazki finalisten inguruko erabakia hautaketa-batzordeari dagokio soilik, eta apelaezina izango da.

 

8. Herri-bozketa eta argazki irabazlea

 

Sei argazki finalistak Tanatorio Izarraren Instagram-eko profil ofizialean argitaratuko dira, @tanatorios_izarra. Argazki bakoitza argitalpen independente batean argitaratuko da, eta seiak egun berean argitaratuko dira, jarraian, baldintza berdinak bermatzeko.

Bozketa 2026ko urriaren 29an argazkiak argitaratu eta 2026ko azaroaren 10eko 23:59ra arte egongo da zabalik (Espainiako ordutegi penintsularra).

Bozketa ixteko unean "Atsegin dut" gehien dituen argazkia izango da irabazlea. Zenbaketa 2026ko azaroaren 11eko 08:00etan egingo da. Erakundeak argitalpen bakoitzaren emaitzaren data duten pantaila-argazkiak gordeko ditu, zenbaketaren froga gisa.

Batzordeak sei finalistak bakarrik hautatzen ditu; argazki irabazlea Instagram-en herri-bozketaren bidez aukeratzen da soilik.

Erakundeak botoak deskontatu edo argazkiak baztertu ahal izango ditu sistema automatizatuak, interakzioen erosketa, profil faltsuak edo emaitza artifizialki aldatzeko beste edozein mekanismo erabili izanaren zantzu arrazoituak daudenean.

 

Berdinketa gertatuz gero, hautaketa-batzordeak gehiengoz erabakiko du berdindutako argazkietatik zein den irabazlea.

 

Instagram-ek eta Meta Platforms-ek ez dute lehiaketa hau babesten, bermatzen edo administratzen, eta ez daude hari lotuta. Parte-hartzaileek eta boto-emaileek Instagram salbuesten dute lehiaketarekin lotutako erantzukizun orotatik.

 

9. Saria

 

Hautatutako sei argazkiek Tanatorio Izarra 2027 Egutegia osatuko dute, eta egileen izenarekin identifikatuta agertuko dira.

Argazki irabazlearen egileak honako hauek jasoko ditu:

 

• 500 €-ko sari gordina.
• Bere argazkia Tanatorio Izarra 2027 Egutegiaren azalean argitaratzea.
• 1.000 €-ko dohaintza jasoko duen erakundea aukeratzeko aukera, klausula honen arabera.

 

Hautatutako beste bost argazkiak egutegiaren barruan agertuko dira, egileak behar bezala egiaztatuta, baina ez dute sari ekonomikorik jasoko.

 

Sariaren fiskalitatea. 500 €-ko saria zenbateko gordina da. Dagokion Pertsona Fisikoen Errentaren gaineko Zergaren konturako atxikipenari edo sarrerari lotuta dago, aplikatu beharreko araudiaren arabera, eta IZARRA NABARRA, S.L.-k egingo eta ordainduko du Ogasun eskudunean. Irabazleak bere IFZ eta bere izenean dagoen banku-kontu bat eman beharko ditu saria jasotzeko. Sariaren tributazioa errenta-aitorpenean irabazleari dagokio.

Saria ordaintzea. Saria banku-transferentzia bidez ordainduko da, gehienez ere 30 eguneko epean, irabazleak eskatutako dokumentazioa aurkezten duenetik. Saria pertsonala eta besterenezina da eta ezingo da beste batekin trukatu.

Erakunde bati dohaintza. IZARRA NABARRA, S.L.-k 1.000 €-ko dohaintza egingo dio erakundeak proposatutakoen artean irabazleak aukeratutako erakunde bati. Erakundeen zerrenda concurso.izarratanatorio.com webgunean argitaratuko da herri-bozketa hasi aurretik.

Dohaintza IZARRA NABARRA, S.L.-k zuzenean egingo dio aukeratutako erakundeari. Irabazleak ez du zenbatekorik jasoko kontzeptu horregatik, eta ezingo du eskudirutan entregatzea edo proposatutakoez bestelako erakunde baterako izatea eskatu.

 

Irabazleak 7 egun naturaleko epean jakinarazi beharko du aukeratutako erakundea, eskatzen zaionetik zenbatzen hasita. Epe horretan egiten ez badu, edo aukeratzeari uko egiten badio, hautaketa-batzordeak gehiengoz aukeratuko du proposatutakoen artean erakunde hartzailea.

 

10. Egutegia

 

Hautatutako sei argazkiek Tanatorio Izarra 2027 Egutegia ilustratuko dute, 16 orrialdeko formatua aurreikusita. Argazki irabazleak azala hartuko du.

Erakundeak zehaztuko du irudien behin betiko banaketa, ordena eta egutegiaren diseinu grafikora egokitzea.

Erabilitako argazki guztietan egiletza aitortuko da egilearen izenaren bidez.

Egutegia doan banatzeko produktua da eta ez da salmentara bideratuko.

 

11. Egile-eskubideak eta argazkiak erabiltzeko baimena

Argazkien egileak eta jabetza intelektualeko eskubideak egileei dagozkie uneoro. Baimen honek ez dakar inola ere egiletza lagatzea.

Hautatutako argazkiak dituzten pertsonek baimena ematen diote IZARRA NABARRA, S.L.-ri, doan eta ez modu esklusiboan, erreprodukzio, banaketa eta komunikazio publikoko eskubideak baliatzeko, Interneten eskuragarri jartzea barne, honako helburu hauetarako:

• Tanatorio Izarra 2027 Egutegia editatzea, inprimatzea eta banatzea, paperean eta formatu digitalean.
• Lehiaketa komunikatzea eta zabaltzea, Instagram-eko herri-bozketa barne.
• Tanatorio Izarraren webgunean eta sare sozialetan argitaratzea.
• Egutegia eta deialdi honen emaitzak sustatzea eta zabaltzea.

Egokitzapena. Helburu horietarako behar-beharrezkoa den eraldaketa ere baimentzen da: mozketa eta birkokatzea, birneurriratzea, inprimatzeko kolore-doikuntza teknikoak eta egutegiaren diseinuari dagozkion testuak, datak eta logotipoak gainjartzea. Egokitzapen horiek ez dute aldatuko obraren funtsezko edukia, ezta egilearen ospeari kalterik egingo ere.

Eremua. Baimenak mundu mailako eremua du, Interneten eta sare sozialen izaera dela eta, eta 5 urteko iraupena du lehiaketaren emaitza argitaratzen denetik. Epe hori amaituta, ez da beharrezkoa izango banatutako egutegiaren aleak edo baimenaren indarraldian egindako sare sozialetako argitalpen historikoak kentzea.

Euskarriak ahalbidetzen duen guztietan, argazkiaren egilea identifikatuko da.

Argazkien beste edozein erabilerak, eta, bereziki, lehiaketa eta egutegia sustatzeaz bestelako edozein erabilera komertzial edo publizitariok, egilearen baimen gehigarria beharko du.

Hautatu gabeko argazkiak epaimahaiaren baloraziorako bakarrik erabiliko dira eta lehiaketa amaitzean
ezabatuko dira.

 

12. Finalistekin eta irabazlearekin komunikazioa; ordezkapenak eta uko egiteak

Antolakuntzak finalista izan diren sei argazkien egileekin harremanetan jarriko da formularioan emandako datuen bidez.

Kokatu gabeko finalistak. Finalista bat 3 egun naturaleko epean kokatu ezin bada lehen kontaktu-saiakeratik, edo oinarri hauetako baldintzak egiaztatzen ez baditu, epaimahaiak beste argazki bat aukeratuko du haren ordez. Beharrezkoa izanez gero, antolakuntzak bozketa hastea atzeratu ahal izango du eta lehiaketaren kanaletan jakinaraziko du.

Kokatu gabeko irabazlea edo uko egitea. Irabazlea 3 egun naturaleko epean kokatu ezin bada lehen kontaktu-saiakeratik, sariari uko egiten badio edo oinarri hauetako baldintzak egiaztatzen ez baditu, saria "Atsegin dut" kopuru handieneko bigarren argazkiari emango zaio, eta horrela hurrenez hurren. Argazki irabazle berriak egutegiaren azala ere hartuko du.

Finalistek eta irabazleak beren nortasuna, adin nagusitasuna, irudiaren egilea, jatorrizko artxiboa eta, hala badagokio, argazkietako pertsonen baimenak egiaztatu beharko dituzte.

 

13. Datuen babesa

2016/679 (DBEO) Erregelamenduaren eta 3/2018 Lege Organikoaren (DBLOEDB) arabera, parte-hartzaileei honako hau jakinarazten zaie:

Arduraduna
IZARRA NABARRA, S.L., IFK B71259170, Aita Calatayud 5, behea, 31003 Iruñea (Nafarroa). Kontaktua: izarra@izarratanatorio.com.

Tratamenduaren arduraduna
Funtsak, arduradunaren kontura formularioa eta lehiaketa kudeatzen dituena, DBEOren 28. artikuluan aurreikusitako enkargu-kontratuarekin.

Helburuak
Parte-hartzea kudeatzea, argazkiak baloratzea, finalistekin eta irabazlearekin harremanetan jartzea, haien izena argazkiekin batera argitaratzea, saria eta dohaintza ematea eta zerga-betebeharrak betetzea.

Oinarri juridikoa
Oinarri hauek onartzearen ondoriozko harremana gauzatzea (DBEO, 6.1.b art.) eta irabazlearen zerga-betebeharrak betetzea (DBEO, 6.1.c art.).

Argitaratutako datuak
Finalisten eta irabazlearen izen-abizenak beren argazkiekin batera argitaratuko dira Instagramen, Izarra Beilatokien webgunean eta egutegian. Bere herria ere argitaratu ahal izango da.

Hartzaileak
Eskumena duen Ogasuna, irabazlearen zerga-datuei dagokienez. Instagramen argitaratutako datuak Meta Platforms-en pribatutasun-politikaren mende geratzen dira. Ez zaie daturik lagako hirugarrenei, legezko betebeharra izan ezik.

Kontserbazioa
Hautatu gabeko parte-hartzaileen datuak lehiaketa amaitzean ezabatuko dira. Finalistenak erabilera-baimenak irauten duen bitartean gordeko dira. Irabazlearen zerga-datuak legez eskatzen diren epeetan zehar.

Eskubideak
Sarbidea, zuzenketa, ezabapena, aurka egitea, mugatzea eta eramangarritasuna, izarra@izarratanatorio.com helbidera idatziz, nortasun-agiri baten kopiarekin. Datuak Babesteko Espainiako Agentzian ere erreklamatu daiteke (www.aepd.es).

Finalista baten datuak lehiaketa amaitu aurretik ezabatzeak lehiaketatik kentzea ekarriko du.

Datuak ez dira komunikazio komertzialak bidaltzeko erabiliko, parte-hartzaileak berariaz eta bereizita baimentzen ez badu formularioan.

Informazio osoa parte hartzeko formularioari lotutako pribatutasun-politikan dago eskuragarri.

 

14. Bazterketak

Antolakuntzak edozein argazki edo parte-hartzaile lehiaketatik kanpo utzi ahal izango du honako kasu hauetan:

Oinarri hauetakoren bat betetzen ez badu.

Zalantza arrazoituak daudenean egiletzari buruz.

Jabetza intelektualaren, irudiaren edo hirugarrenen eskubideak urratzen baditu.

Nafarroan egin ez bada.

Adimen artifizialarekin sortu edo nabarmen aldatu bada.

Eduki ez-zilegia, iraingarria edo diskriminatzailea badu.

Bozketaren iruzurrezko manipulazioa detektatzen bada.

Gutxieneko kalitate teknikorik ez badu erreproduzitzeko.

 

15. Erantzukizuna

Parte-hartzaile bakoitza bere argazkien egile eta edukiaren erantzule bakarra da. IZARRA NABARRA, S.L. kalterik gabe mantenduko du hirugarrenen edozein erreklamazioren aurrean, berme horiek ez betetzearen ondorioz, egile-eskubideei eta irudi-eskubideei dagozkienak barne.

Antolakuntzak ez du bere gain hartzen bere kontroletik kanpo dauden formularioaren, Interneten edo Instagramen akats teknikoen erantzukizunik, parte-hartzea edo bozketa eragotzi edo aldatzen dutenak.

 

16. Lehiaketa hutsik

Gutxienez sei argazki jasotzen ez badira oinarriak eta eskatutako kalitatea betetzen dituztenak, epaimahaiak finalista kopuru txikiagoa aukeratu ahal izango du edo lehiaketa hutsik utzi. Azken kasu horretan, ez da eskudiruzko saririk emango. Antolakuntzak erabakiko du dohaintza egiten duen ala ez.

 

17. Aldaketak

Antolakuntzak oinarri hauetan justifikatutako aldaketak egiteko eskubidea izango du, edo ezinbesteko arrazoiengatik lehiaketa eten edo bertan behera uzteko, beharrezkoa denean behar bezala garatzeko. Aldaketek ez dituzte kaltetuko parte-hartzaileek dagoeneko eskuratutako eskubideak.

Edozein aldaketa garrantzitsu, deialdirako erabilitako kanal berberen bidez jakinaraziko da.

 

18. Oinarriak onartzea

Lehiaketan parte hartzeak oinarri hauek osorik onartzea dakar.

Aurreikusi gabeko gaiak antolakuntzak ebatziko ditu, ekitate, gardentasun eta lehiaketaren garapen egokiko irizpideei jarraituz.

Oinarriak lehiaketa osoan zehar egongo dira eskuragarri concurso.izarratanatorio.com helbidean.

 

19. Legedia aplikagarria eta jurisdikzioa

Oinarri hauek Espainiako legeriaren eta, dagokionean, Nafarroako foru-araudiaren arabera arautzen dira.

Edozein eztabaidatarako, legearen arabera dagozkion epaitegi eta auzitegiak izango dira eskudunak. Parte-hartzaileak kontsumitzaile gisa jarduten duenean, bere bizilekuari dagozkionak izango dira.